Thanksgiving (Thursday, November 28th):

If your normal collection day is Thursday, the 28th, your trash will be collected on Friday, the 29th.

If your normal collection day is Friday, the 29th, your trash will be collected on Saturday, the 30th.

Christmas (Wednesday, December 25th):

If your normal collection day is Wednesday, the 25th, your trash will be collected on Thursday, the 26th.

If your normal collection day is Thursday, the 26th, your trash will be collected on Friday, the 27th.

If your normal collection day is Friday, the 27th, your trash will be collected on Saturday, the 28th.

New Year’s Day (Wednesday, January 1st):

If your normal collection day is Wednesday, the 1st, your trash will be collected on Thursday, the 2nd.

If your normal collection day is Thursday, the 2nd, your trash will be collected on Friday, the 3rd.

If your normal collection day is Friday, the 3rd, your trash will be collected on Saturday, the 4th.

Thank you for your understanding, and happy holidays!

_____________________________________

Atención, población de Hudson: Cambios en el servicio de recolección de basura durante los días festivos

Acción de Gracias (jueves, 28 de noviembre):

Si tu día normal de recolección es el jueves 28, recogeremos tu basura el viernes 29.

Si tu día normal de recolección es el viernes 29, recogeremos tu basura el sábado 30.

Navidad (miércoles, 25 de diciembre):

Si tu día normal de recolección es el miércoles 25, recogeremos tu basura el jueves 26.

Si tu día normal de recolección es el jueves 26, recogeremos tu basura el viernes 27.

Si tu día normal de recolección es el viernes 27, recogeremos tu basura el sábado 28.

Año Nuevo (miércoles, 1 de enero):

Si tu día normal de recolección es el miércoles 1, recogeremos tu basura el jueves 2.

Si tu día normal de recolección es el jueves 2, recogeremos tu basura el viernes 3.

Si tu día normal de recolección es el viernes 3, recogeremos tu basura el sábado 4.

Gracias por su comprensión y feliz temporada festiva.